Each browser has a "Customize Toolbar" feature. Right-click in a blank section of the navigation bar, and choose this function. In the drop-down, you should see the Ghosty icon. Drag it to where you would like it to be anchored.
You can also try disabling the extension, re-start the browser, and then enable it again.